?室外公共場所藝術(shù)作品合理使用的認(rèn)定

【案情回放】

何某系中國當(dāng)代職業(yè)陶藝家，其作品曾多次獲得國內(nèi)外大獎。2008年12月，何某為重慶磁器口古鎮(zhèn)有償創(chuàng)作《磁器口更夫》鑄銅雕塑一尊。該雕塑高約1.7米，采用藝術(shù)手法再現(xiàn)了古代老更夫守夜打更的歷史形象，成為古鎮(zhèn)民俗文化活動的重要代表。2015年12月，何某發(fā)現(xiàn)重慶某廣告公司發(fā)行的名為《民俗遺韻》的廣告郵資明信片擅自使用了磁器口更夫雕塑的照片。經(jīng)查，該明信片售價為每張4元，共印制1000張。明信片正面登載了磁器口更夫雕塑的全身照，照片的前景即為雕塑本身，后景進(jìn)行了虛化處理。明信片自帶郵票，消費(fèi)者購買后可直接進(jìn)行郵寄。

何某認(rèn)為廣告公司的行為侵犯了其對《磁器口更夫》雕塑享有的署名權(quán)與復(fù)制權(quán)，訴至法院，要求該公司立即停止侵權(quán)、公開賠禮道歉并賠償經(jīng)濟(jì)損失。

重慶市渝中區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，廣告公司將磁器口更夫雕塑的照片突出使用于《民俗遺韻》明信片設(shè)計(jì)，該行為屬于商業(yè)性使用。這不僅侵犯了原告對該雕塑作品享有的署名權(quán)，亦會影響其潛在經(jīng)濟(jì)利益。故判決廣告公司立即停止侵權(quán)，在中國知識產(chǎn)權(quán)報刊登書面賠禮道歉聲明，并賠償何某經(jīng)濟(jì)損失6000元。

宣判后，雙方當(dāng)事人均未上訴，該判決已發(fā)生法律效力。

【不同觀點(diǎn)】

本案的核心爭議焦點(diǎn)是：對室外公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行攝影并對攝影成果進(jìn)行營利性再行使用是否構(gòu)成著作權(quán)法規(guī)定的合理使用？

第一種觀點(diǎn)認(rèn)為，廣告公司對設(shè)置于室外公共場所的雕塑進(jìn)行攝影并將攝影成果使用于廣告郵資明信片的行為屬于著作權(quán)法規(guī)定的合理使用，不構(gòu)成侵權(quán)。理由是：一方面，室外公共場所的藝術(shù)作品本身具有公共性，其藝術(shù)價值、知名度與當(dāng)?shù)靥厥獾墓箔h(huán)境乃相輔相成、互為促進(jìn)之關(guān)系。同時公共場所的藝術(shù)作品肩負(fù)著傳承交流文化知識之使命，作者同意將作品置于室外公共場所就應(yīng)視為其已默認(rèn)放棄一部分權(quán)利給公眾。廣告公司的使用行為不僅未對作品造成不良影響，甚至還對該作品起到了一定的宣傳作用。另一方面，《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》（以下簡稱《解釋》）第十八條規(guī)定：“對設(shè)置或者陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行攝影的攝影人可以對其成果以合理的方式和范圍再行使用，不構(gòu)成侵權(quán)。”該規(guī)定包含了營利性和非營利性再行使用。因此，廣告公司的使用目的不影響其行為構(gòu)成合理使用。

第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，廣告公司在本案中的使用行為不屬于合理使用。理由是：一方面，雖然著作權(quán)法出于維護(hù)公眾的文化參與權(quán)等權(quán)利而對室外公共場所藝術(shù)作品的著作權(quán)進(jìn)行了一定的限制，但是這種限制并非無邊界的，一旦超限，就會妨礙作者創(chuàng)造性的發(fā)揮，于文化繁榮不利，亦與著作權(quán)法的立法宗旨相悖。另一方面，以營利為目的的再行使用雖未被排除在合理使用之外，但著作權(quán)法規(guī)定的合理使用有一個重要前提，即不影響該作品的正常使用，也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法利益。廣告公司以銷售作品復(fù)制件牟利的行為會影響作者的潛在市場利益，顯然不構(gòu)成合理使用。

【法官回應(yīng)】

以銷售作品復(fù)制件為目的使用室外公共場所藝術(shù)作品構(gòu)成侵權(quán)

室外公共場所藝術(shù)作品的合理使用制度是現(xiàn)代各國著作權(quán)法通行的著作權(quán)限制制度。我國著作權(quán)法第二十二條第（十）項(xiàng)、《著作權(quán)法實(shí)施條例》（以下簡稱《條例》）第二十一條及《解釋》第十八條規(guī)定了該制度。但是由于這類案件案情的多變、復(fù)雜，相關(guān)立法規(guī)范的開放性、模糊性等原因常常造成司法實(shí)踐認(rèn)定的分歧。比如有的觀點(diǎn)認(rèn)為非營利性的再行使用目的是構(gòu)成合理使用的前提，而有的觀點(diǎn)認(rèn)為營利性使用也可能構(gòu)成合理使用。法官認(rèn)為，判斷室外公共場所藝術(shù)作品的再行使用是否構(gòu)成合理使用不僅應(yīng)當(dāng)從再行使用的目的，還應(yīng)當(dāng)結(jié)合使用性質(zhì)、使用后果等因素進(jìn)行綜合分析。

1.使用目的正當(dāng)，原則上應(yīng)出于非營利性目的

使用目的應(yīng)作為認(rèn)定合理使用的首要考量因素。著作權(quán)法第二十二條第（十）項(xiàng)規(guī)定，對設(shè)置或陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品進(jìn)行臨摹、繪畫、攝影、錄像可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱，并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利。這一規(guī)定暗含了使用者在使用室外公共場所藝術(shù)作品須出于善意的這一立法本意。使用者若出于個人學(xué)習(xí)、欣賞抑或出于學(xué)術(shù)研討、教學(xué)等善意目的，這種使用行為應(yīng)當(dāng)予以準(zhǔn)許。否則，公眾在生活或?qū)W習(xí)中任何使用該類作品的行為例如合影等都會被歸入侵權(quán)領(lǐng)域。這不僅不利于文化知識的交流傳播，還與公共場所藝術(shù)作品美化當(dāng)?shù)丨h(huán)境、提升公眾審美之目的相悖。如果使用者使用權(quán)利人作品是為了詆毀他人、攀附聲譽(yù)等目的，則因其惡意目的，從根本上就無法構(gòu)成合理使用。此外，《解釋》第十八條規(guī)定，對設(shè)置或者陳列在室外公共場所的雕塑等藝術(shù)作品的臨摹、繪畫、攝影、錄像人，可以對其成果以合理的方式和范圍再行使用，不構(gòu)成侵權(quán)。該條并未區(qū)分營利性使用和非營利性使用，因此從文義理解，無論營利性使用還是非營利性使用都有可能構(gòu)成合理使用。但結(jié)合著作權(quán)法第二十二條第（十）項(xiàng)以及《條例》第十八條的規(guī)定，合理使用有一個前提，即不得影響該作品的正常使用，也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法權(quán)益。營利性使用往往會擠占著作權(quán)人作品的市場或潛在市場，其本質(zhì)是使用者擅自使用他人作品為自己謀利，該種使用行為顯然不屬于“合理的方式和范圍”。因此，合理使用原則上應(yīng)出于非營利之目的。

但是有原則必有例外，在某些情況下，營利性使用也可以構(gòu)成合理使用。比如為制作MTV、電視劇、綜藝節(jié)目等將該類藝術(shù)作品攝入鏡頭。這就涉及到下文所要說到的使用性質(zhì)問題。

2.使用性質(zhì)為隨附性而非實(shí)質(zhì)性使用

室外公共場所藝術(shù)作品的隨附性使用是指使用人在創(chuàng)作中將設(shè)置或陳列在室外公共場所的藝術(shù)作品作為其所處公共環(huán)境或空間的一部分的附屬性質(zhì)的使用。隨附性使用不論是否以營利為目的，皆可納入合理使用范疇而不構(gòu)成侵權(quán)。隨附性使用從使用的量而言通常在再行使用所創(chuàng)作的作品中占比較少，比如只是作為影視作品的某一個鏡頭抑或作為一幅照片的眾多元素之一。從使用的質(zhì)而言，隨附性使用都是對室外公共場所藝術(shù)作品的非實(shí)質(zhì)性地使用。所謂非實(shí)質(zhì)性是指再行使用人使用的主要對象并非是室外公共場所藝術(shù)作品本身，而是為了表達(dá)自己的構(gòu)思、創(chuàng)意而將該作品作為整個場景中不可分割的一部分的、非突出性的、次要的使用。比如通常而言，影視作品中出現(xiàn)的地標(biāo)性雕塑、壁畫等元素，這種使用在社會生活中幾乎不可避免，如果都納入侵權(quán)范疇顯然會給影視、綜藝節(jié)目制作者或者攝影師帶來潛在威脅，使得他們不敢在作品中吸收、闡發(fā)公共場所藝術(shù)作品的審美元素而創(chuàng)作出新作品，進(jìn)而限制文化藝術(shù)的發(fā)展繁榮，與公共場所藝術(shù)作品促進(jìn)知識文化傳播的目的相違背。

本案中，廣告公司發(fā)行的“民俗遺韻”明信片所載照片系《磁器口更夫》雕塑的全身正面照，雕塑在整個畫面中處于顯著突出地位，而且也是明信片表達(dá)“民俗遺韻”這一設(shè)計(jì)主題的最主要載體，這種使用方式不屬于隨附性使用。

3.使用后果不損害著作權(quán)人對作品享有的合法權(quán)益

如前所述，合理使用中“合理”二字的前提是使用人的再行使用行為不會影響被使用人對作品享有的合法權(quán)益，影響了作品正常使用的再行使用行為不構(gòu)成合理使用。首先，再行使用不得損害著作權(quán)人對作品享有的人身權(quán)，如不得對作品進(jìn)行歪曲性使用；另外，根據(jù)我國著作權(quán)法及《條例》的規(guī)定，合理使用雖可不經(jīng)著作權(quán)人的許可，不向其支付報酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者的姓名、名稱，除非當(dāng)事人另有約定或者由于作品使用方式的特性無法指明。因此，再行使用人使用他人作品還應(yīng)當(dāng)為作者署名，除非征得作者同意或者使用方式所限無法署名。其次，再行使用行為也不得損害著作權(quán)人的財產(chǎn)權(quán)，典型的如復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等；不得有損害著作權(quán)人依照法律享有的其他合法權(quán)利，如知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中的在先權(quán)。總而言之，再行使用人的使用行為不得對該類作品的著作權(quán)產(chǎn)生侵害性影響。本案中，廣告公司對磁器口更夫雕塑進(jìn)行拍照并制作成明信片進(jìn)行發(fā)售，一方面未予署名且未有不便署名的情形，另一方面，這種使用行為必然會影響作者對這一作品進(jìn)行同樣使用或授權(quán)他人使用以獲得經(jīng)濟(jì)回報，擠占了被使用作品的市場空間。這種使用行為已經(jīng)超出合理使用的限度和邊界，因而不構(gòu)成合理使用。

合理使用的“合理”二字，文意較為模糊，不同的人對何謂合理會有不同的理解。因此在判斷對室外公共場所藝術(shù)作品的再行使用行為是否構(gòu)成合理使用時，非常有賴于法官的自由裁量。這是法律賦予法官的權(quán)利，但是法官行使自由裁量權(quán)時應(yīng)遵循一定的原則，綜合考慮案情、立法宗旨等各項(xiàng)因素，以使裁判結(jié)果符合法律的公平正義。判斷使用人對室外公共場所藝術(shù)作品的再行使用行為是否構(gòu)成合理使用，應(yīng)在查明事實(shí)的基礎(chǔ)上，考察使用人的使用目的，再結(jié)合使用人的使用性質(zhì)、使用后果進(jìn)行綜合判定。

（來源：人民法院報，作者：謝 瓊 徐 真；單位：重慶市渝中區(qū)人民法院）